সীমান্তে গুলিবিদ্ধ হয়ে যুবকের মৃত্যু, বিজিবির দাবি হার্ট অ্যাটাক